
吕老师为您分享以下优质知识
俄语中“买一送一”的常见表达为:
покупай один, получай один бесплатно
(直译为“买一个,送一个免费”)
补充说明:
该短语适用于商品促销场景,强调“买一赠一”的直接优惠。2. 其他相关表达:
- 若需强调“同款商品”,可补充说明为: покупай один товар, получай один с тем же товаром бесплатно
- 在俄语中,较少使用“送”字,更侧重“免费获得”的概念。 注意:实际应用中可根据具体场景调整表达,例如“покупай один, получай второй бесплатно”(买一个,第二个免费)。