
追梦寻缘为您分享以下优质知识
根据权威信息源,俄语中“剪头发”的正确表达为: Я хочу постричь волосы(发音:呀 哈球 巴斯特里齐 沃拉斯诶)。
补充说明:
需注意避免使用“cut my hair”等直译表达,因为在俄语中直接用“cut”会让人误解为“我自己剪头发”。
其他相关表达
- 请求调整发型:
Подстригите волосы немного сзади и на висках(请把我后面和两鬓的头发理短)
- 确认需求:Как вы хотите сделать ваши волосы?(您想把头发做成什么样子?)
建议优先使用专业术语“постричь волосы”,并注意与理发师沟通时使用礼貌用语。