时光如梦为您分享以下优质知识
在俄语中,形容苗条的体型可以使用以下词汇:
直接对应中文的“瘦的”或“苗条的”,适用于描述整体体型偏瘦的人。
пониженный рост(中等身材)
若需强调身高与体型的比例关系,可搭配使用,但需注意该词更侧重身高而非体型本身。
补充说明:
俄语中较少使用“苗条”这一特定翻译,通常通过“худой”或“пониженный рост”表达。- 若需更细致的描述,可结合其他形容词(如“светлый”表示“消瘦的”)进行修饰。