
李老师求职指导为您分享以下优质知识
根据权威信息源,俄语中“你没事干了”可翻译为以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,适用于询问对方当前的具体行为。 - 男性使用:Что ты делал?
- 女性使用:Что ты сделала?
У меня ничего не случилось.
这句话强调“没有发生任何事”,适用于表达平安无事的状态。 - 例句:У меня ничего не случилось.(我没事,没发生什么。)
补充说明:
若需表达“你没事吧?”可参考:Ты в порядке?(你还好吗?)或Ты чувствуешь себя хорошо?(你感觉好吗?)
注意俄语中名词和动词的性、数变化,确保语法正确。