用法俄语复合句怎么写的
2025-05-20 15:18:01
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
俄语复合句的写作需遵循语法规则，主要分为并列复合句和主从复合句两类，具体用法如下：
一、并列复合句（Сложносочинённые предложения）
结构特点
由两个或两个以上通过并列连接词（如 и, а, но 等）连接的分句组成，分句在句法上平等，无主次之分。
常见连接词类型
- 表示联合关系：
и, да, и-и, ни-ни（如：Дождь лил, и вода стекла）
- 表示选择关系：и 或 或（如：Я хочу книгу или магазин）
- 表示转折关系：но, но（如：Он ушёл, но я остался）
- 表示并列状态：а, и（如：Я гуляю, а он читает）
时间关系示例
使用 и 表示行为或状态的同时性（如：Мы смотрели фильм, и почувствовали сонливость）。
二、主从复合句（Сложноподчинённые предложения）
结构特点
由主句和从句组成，从句在句法上从属于主句，通过关系词（如 что, когда, поскольку 等）连接。
常见类型
- 因果关系：
使用：…поэтому/так что（如：Он ушёл, потому что задержался）
- 条件关系：使用：…если/при условии（如：Если попадёшь, пойду с тобой）
- 让步关系：使用：…так как/против того что（如：Я не согласен, так как это неправильно）
三、标点符号规则
并列复合句：分句间用逗号隔开，同等成分间用点号分隔（如：Мы подумали, что он опоздает, что мы не сможем проститься с ним）。- 主从复合句：从属分句前用逗号或连词（如：Когда он пришёл, мы начали разговаривать）。
四、注意事项
主语位置：可位于句首、句中或句末，根据强调需求调整（如：Я...（句首）/ Он...（句中）/ Все...（句末））。- 避免混淆：并列分句无主次，主从分句需明确关系词。通过以上规则，可系统掌握俄语复合句的写作方法。
