得了新冠俄语怎么说呢
2025-05-20 05:14:31
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，俄语中表达“新冠”及相关术语的规范翻译如下：
核心术语
- 新冠病毒： коронавирус（音译自英文covid-19）
- 新冠肺炎： пневмония（肺炎）
感染状态表达
- 感染新冠： инфекция коронавирусом（病毒感染）
- 确诊病例： подтвержденные случаи заболевания（确诊案例）
- 疑似病例： подозреваемые случаи（疑似案例）
常见症状翻译
- 发热： повышение температуры（体温升高）
- 干咳： сухой кашель（干咳）
- 头痛： головная боль（头痛）
其他相关表达
- 死亡病例： смертные случаи（死亡案例）
- 治愈病例： своевременно выздоровленные случаи（治愈案例）
说明：
优先使用国际通用术语（如 коронавирус、 пневмония），避免使用非官方译法。- 疾病状态描述需结合具体场景选择准确词汇（如确诊/疑似病例）。
