
梦想成真为您分享以下优质知识
根据权威信息源,俄语中“箱子”的标准翻译为 ящик(yashchik),而“盒子”对应 коробка(korobka)。以下是具体说明:
- 通用翻译:ящик(yashchik)
- 例句:Этот ящик для хранения вещей.(这个箱子用于存放物品。)
盒子(коробка)
- 通用翻译:коробка(korobka)
- 例句:На столе лежит красная коробка.(桌子上放着一个红色盒子。)
补充说明:
若特指“行李箱”,可用 багажник(bagажник);
两者均为三维容器,但“ящик”更强调储存功能,“коробка”则更通用。