
拼搏奋斗为您分享以下优质知识
“我们的老师”用法语可以翻译为 l'enseignant de notre classe。
补充说明:
基本表达
- l'enseignant是最常用的表达,适用于一般情况。
- notre professeur也是常用表达,但略显口语化。
扩展表达
- 若需强调所属关系,可用 le professeur de notre classe。
- 在正式文本中, maîtred'école(女教师)和 professeur(男教师)是更书面的称呼。
相关短语
- 表示“法语老师”时,可直接在名词前加 professeur de français。
建议根据具体语境选择表达,日常交流推荐使用 l'enseignant de notre classe,正式文件则优先考虑 maîtred'école或 professeur。