法语快递口语怎么说的
2025-05-18 08:37:21
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
法语中“快递”的常见表达主要有以下两种：
exprès
这是最标准的翻译，对应英语中的"express delivery"，强调快速运输服务。例如：
- J'ai besoin d'envoyer un colis exprès. （我需要寄一个快递。）
courrier
这个词更通用，可指普通邮件或包裹，但通常速度较慢，需根据上下文判断是否为特快服务。例如：
- J'ai un colis à envoyer. （我有个包裹要寄。）
补充说明
当需要强调“货到付款”时，可用 payer à la livraison；
若需特指国际快递，可用 expédition international。建议根据具体场景选择表达，日常交流中 exprès更符合快递服务的专业术语习惯。
