精神病人法语怎么写
2025-05-18 04:20:24
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
精神病的法语翻译主要有以下两种常见表达：
maladie mentale
这是较为通用的翻译，适用于描述精神障碍的广泛情况。
psychose
该词更侧重于描述严重的精神异常状态，如精神分裂症等。
补充说明
在某些语境下， aliénation mentale（或简化为 aliénation d'esprit）也可被使用，但使用频率较低。
若特指精神分裂症，可使用 schizophrénique（注意该词发音较复杂）。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
