闺蜜古法语怎么说
2025-05-18 03:34:03
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
在古法语中，“闺蜜”可以用以下表达：
Ma confidente（女性）
Ma compagne（较为正式的亲密伴侣）
需要说明的是：
古法语与现代法语在词汇选择上存在差异，但“confidente”和“compagne”在现代法语中都是表达亲密朋友的标准词汇，且被广泛接受使用；
古法语中更强调语言的正式性和文学性，但日常交流中仍多采用现代词汇。
此外，法语中“闺蜜”的核心词是 confident，可单独使用或与其他词汇组合，例如：
Ma confidente（我的密友）
Ma complice（我的知己，含更亲密色彩）
建议在正式写作或文学表达中优先使用 confidente，日常交流则可根据语境选择 compagne或 ami intime。
