穿过法语发音怎么说的
2025-05-17 00:11:32
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
“穿过”的法语翻译及发音如下：
基本翻译
- 基本含义：
从物体表面或空间中通过
- 常用短语：
- traverser（最常用）
- passer（较少用，多用于“通过检查”等特定场景）
- franchir（强调“跨越”障碍）
发音说明
- 发音规则：
- 以元音“a”开头（如“traverser”）
- 后续辅音发音与英语相近（如“traverser”发音为 /ˈtræv.ə.zɛər/）
- 连读现象：在口语中，“traverser”常与后续动词连读，例如：
- "Il traversera la ville" 可读作 /iˈtræv.ə.zɛə la ˈvɪ.tɛ/
例句补充
- La rivière traverse la forêt. （河流穿过森林。）
- Les oiseaux ont traversé la plaine. （鸟儿飞越平原。）
- Ce chemin traverse le montagne. （这条小径穿越山脉。）
注意：
在法语中，“穿过”更强调物理上的通过动作，而“贯穿”（指物体内部或完全穿过）则使用“pénétrer”。- 该词为不规则动词，需结合上下文记忆不规则变形（如过去分词“traversé”）。
