俄语你去哪了怎么说
2025-05-01 18:50:35
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
在俄语中，询问“你去哪了”主要有以下几种表达方式，根据语境和语气有所不同：
一、基本表达方式
日常口语
- Ты куда пошел？（你去了哪里？）
- Ты куда ушел？（你出去了吗？）
强调动作方向
- Откуда ты пришел？（你从哪里来？）
- Куда ты зайдешь？（你打算去哪里？）
二、使用场景扩展
具体地点询问
- Ты куда из дома ушел？（你从家里出去了吗？）
- Ты куда откуда пришел？（你从哪里回来？）
正式或礼貌表达
- Извините, где вы находитесь？（打扰了，您在哪儿？）
- Каковы ваши планы на день？（您今天有什么计划？）
三、补充说明
时态与语气：
上述表达均用于一般过去时，若需询问现在状态，可用 где ты сейчас？（你现在在哪儿？）
否定句与疑问句：在句首加 Не表示否定，例如 Не куда ты ушел？（你没出去吗？）
建议根据实际交流场景选择合适表达，日常交流推荐使用 Ты куда пошел？，正式场合优先使用 Извините, где вы находитесь？。
