开放式婚姻俄语怎么说
2025-05-01 14:56:14
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
开放式婚姻在俄语中通常被称为 "открытый брак"（音译为“开放婚姻”）或 "свободный брак"（音译为“自由婚姻”）。这种婚姻形式允许夫妻在知情同意的前提下，与其他人建立情感或性关系，强调信任、坦诚与自由。
需要说明的是：
1. 俄语中并未形成像西方国家那样对开放式婚姻的明确法律界定，但部分媒体和社交平台使用上述术语进行描述；
2. 该翻译与中文“开放式婚姻”的字面直译一致，符合当前中俄语言习惯的对应表达；
3. 若涉及法律咨询，建议咨询专业俄语律师，以确认相关术语在具体法律文书中的一致性。
