
诚信公仆为您分享以下优质知识
俄语中询问“你住在哪里”主要有以下两种常见表达方式:
- 用于询问单数第二人称(你)的居住地,是日常交流中最常用的表达。
Где вы живете?
- 用于询问复数第二人称(你们)的居住地,适用于多人或正式场合。
补充说明:
口语与书面语:
口语中更倾向使用第一人称复数形式(мы живем),而书面语则推荐使用第二人称单数或复数形式。
地点介词:描述具体地址时,常用介词“в”(如“в Москве”)或“на”(如“на улице Ленина”)。
例如:
书面语:
我住在莫斯科 → Где я живу?
我的公寓在列宁街 → Где находится мое жилье?
口语:
我住在宿舍 → Я живу в общежитии 。
建议根据对话对象和场景选择合适的人称和表达方式。