俄语我没电了怎么说呢
2025-05-01 13:08:16
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“我没电了”的俄语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心表达
直接表达
- У меня разрядился телефон.
- Мой телефон выключён.
补充说明
- 需要充电：
Я должен зарядить телефон.
- 电量不足：Мой телефон почти не остался энергии.
二、其他相关表达
电池耗尽：Электропитание у телефона кончилось.
信号问题：Телефон потерял связь.
状态描述：Телефон малоэнергичный.
三、词汇解析
разрядился：意为“耗尽、用完”，常用于描述电池耗尽的情况
села батарейка：过去时态，表示“电池耗尽”
электропитание：意为“电力、电池”，与英文"battery"对应
四、注意事项
俄语中描述电量时，常用"столько-то осталось энергии"（还剩多少电）的结构
动词"разряжаться"为不规则动词，需通过"что-то разряжается"等结构使用
建议结合具体语境选择表达，例如：
电池快没电了：У меня скоро разрядится телефон.
已经没电了：Мой телефон сел.
需要充电：Я должен зарядить его сейчас.
