俄语里请不要生气怎么说
2025-05-01 12:16:40
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
在俄语中，表达“请不要生气”时，常用以下两种常见表达：
Не злойся!
这是标准的表达方式，适用于男性或女性。其中：
- не是否定词，表示“不要”；
- злойся是动词 злиться（生气）的否定形式，属于第二人称单数/复数。
Не обижайся!
当需要更委婉或礼貌的表达时，可以使用这个变体，尤其适用于女性或长辈：
- обижаться是动词 обидеть（使生气）的否定形式，属于第二人称单数/复数。
补充说明
若需强调理解对方的感受，可添加说明性短语，例如：
Я понимаю, что ты злойся（我理解你生气了）
语气词 пожалуйста可用于更礼貌的表达：
Пожалуйста, не злойся!（请不要生气!）
建议根据具体语境选择表达方式，日常交流中 Не злойся!更为常用和通用。
