我已经回来了用俄语怎么读
2025-05-01 11:37:37
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
俄语中「我回来了」的正确翻译为： Я вернулся（男性）或 Я вернулась（女性）。
补充说明：
时态与主谓一致
- 现在完成时态使用「вернулся」（男性）和「вернулась」（女性），对应中文的「回来了」。
- 若需表达「正在回来」，可用 Я возвращаюсь（现在进行时）。
常见错误辨析
- 需注意避免使用 Я возвращаюсь（意为「我返回」，非「回来」）。
其他语言参考
- 英语：I've come back / I'm back
- 日语：ただいま（现在进行时）或 私はもどって来る（完成时）
