俄语请让一让怎么说
2025-05-01 10:15:45
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
在俄语中，表达“请让一让”可以根据具体场景使用以下表达：
基本表达
- Пожалуйста, уступите место[pozhalustva, ustupite mesto]
意思是“请让一让”，常用于公共交通工具上请求他人让步。
其他常用表达
- Извините, вы можете подвинуться？[izvinite, vy mozhete podvinut'sya？]
意思是“对不起，您可以挪动一下吗？”，语气更委婉。
- Будьте добры, позвольте мне сесть[bud'te dobry, pozvolyte mne sest']
意思是“请让我坐下”，适用于需要他人主动让步的场合。
口语化表达
- Дайте проходить[dайte proidnit]
简单直接，适用于非正式场合。
- Дайте дорогу[dайте drogo]
适用于需要快速通过的场景。
注意：
俄语中需要根据语境选择表达，例如在咖啡馆内建议使用“Пожалуйста, уступите место”，而在办公室则更适合用“Будьте добры, позвольте мне сесть”。
