飞机位置俄语怎么说的
2025-05-01 10:15:43
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
在俄语中，飞机座位及相关位置的表达方式如下：
一、座位位置
基本术语
- ряд（排）：表示座位所在的行数，例如第3排为 "ряд 3"；
- место（座位）：表示座位所在的列数，例如A座为 "место А"；
- место у бокового окна（靠窗座位）：直接用 "место у бокового окна"。
常见表述
- 座位1A： ряд 1 место А；
- 中间座位： среднее место。
二、其他相关表达
过道座位：
место в коридоре ；
紧急出口座位：место у двери экстренной выходной 。
三、扩展说明
俄语中飞机座位表达与英语存在差异，例如：
窗户座位直接加 "у окна"，无需单独词汇；
中间座位用 "среднее"修饰，而非 "middle"。
建议结合 "ряд" 和 "место" 组合使用，例如 "ряд 5 место С"（第5排S座）。
