
高山倡导者为您分享以下优质知识
俄语中“春天花开了”可以翻译为 "весна цветет",具体说明如下:
- весна:
表示“春天”,源自斯拉夫语,带有万物复苏的意象
- цветет:是动词 цветать(开花)的第三人称单数现在时形式,表示“开花”的动作
完整句子
- "Весна цветет."(春天开花了)
补充说明
- 该句符合俄语的性数配合规则,主语“весна”为单数,因此动词使用第三人称单数形式
- 该表达简洁明了,常用于文学或口语中描绘春日美景
若需进一步描述花开场景,可添加修饰成分,例如:
"Весна цветет во всем саду."(花园里处处开花了)
"Весна цветет ярко-розовыми букетами."(春天盛开着粉红色的花束)