
赵老师为您分享以下优质知识
关于“俄语作业写完了吗”的翻译,综合不同语境和表达习惯,可以有以下两种常见说法:
使用过去完成时
当强调作业已经完成时,可以使用过去完成时:
- Я уже написал(a)на русском языке.
(我已经用俄语写完了)
使用转述语气
若需转述他人完成作业的情况,可用转述语气:
- Он сообщил, что завершил писать на русском языке.
(他告诉我他已经完成了俄语写作)
补充说明
完成体动词(如 завершил)也可用于表达完成状态,但需根据具体语境选择时态;
日常交流中更推荐使用过去完成时,既简洁又能明确表达完成时间。
建议根据实际使用场景选择表达方式,书面语优先考虑过去完成时,口语或转述语境则可用转述语气。