
灯塔何老师为您分享以下优质知识
剪刀石头布在俄语中的标准表达是:
石头:камень (罗马音为 kamen)
剪刀:ножницы (罗马音为 nozhnitsy)
布:бумага (罗马音为 bumaga)
补充说明:
1. 俄语中通常将“布”称为 бумага,而英语中对应的是 paper,这是受英语影响的结果;
2. 该游戏的手势和基本规则与英语保持一致,即布包剪刀、剪刀包石头、石头砸布;
3. 俄语中也有类似的其他表达,例如:
- Папер, ножницы, камень(类似英语的顺序)
- Камень-ножницы-бумага(按俄语语法规则排列)
不同地区可能存在口语化变体,但核心规则一致。