
公务员全知道为您分享以下优质知识
在俄语中,表达“我喝醉了”可以使用以下两种常见表达:
пьяный
这是形容词形式,表示“醉酒的”,可作表语使用。例如:
- Я пьяный. (我喝醉了)
напился до положения риза
这是成语表达,直译为“喝到米酒发醉”,强调因酒精作用失去意识或控制。例如:
- Я напился до положения риза и забыл, где нахожусь. (我喝到米酒发醉了,忘记自己在哪里了)
补充说明
若需强调行为,可用:
Я напился. (我喝了酒)
作为副词使用时:
Напился до смерти. (喝得酩酊大醉)
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 пьяный更常用,而成语则多用于文学化表达。