请勿吸烟用俄语怎么说
2025-05-01 07:38:35
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
"请勿吸烟"用俄语翻译为 Не курить，这是最常见的表达方式。以下是相关说明：
常用翻译
- Нет курения（更口语化）
- Не курить!（更简洁，常用于标识牌）
补充说明
- 在正式文件或大型标识中，完整表达可为 Некурить!（第二人称）或 Не курите!（第二人称祈使句）。
- 若需强调法律约束，可用 Запрещено курить!。
文化注意事项
- 该翻译符合俄语表达习惯，且与英文"Smoking is prohibited!"等常见译法一致。
建议在禁烟标识、公共场所通知等场景使用 Не курить!，既简洁又符合语言规范。
