
花开花落为您分享以下优质知识
关于俄语中反对性骚扰的表达,综合权威信息整理如下:
一、直接拒绝类表达
- "Нет ничего подобного"(没有这种事)
- "Я не интересуюсь"(我不感兴趣)
- "Не надо мне звонить"(不要再给我打电话)
扩展表达
- "Я не вас интересую"(我不对你感兴趣)
- "Не стоит вас беспокоить"(没必要担心你)
二、礼貌拒绝类表达
常用语
- "Спасибо, до свидания"(谢谢,再见)
- "Пожалуйста, не беспокойтесь"(请不要再打扰了)
场景化应用
- 当对方持续骚扰时,可先表示感谢:"Спасибо за звонок, но я не могу продолжить"(谢谢你的来电,但无法继续)
三、建议与注意事项
保持礼貌与坚定:
使用礼貌用语可降低冲突升级风险,但需配合坚决的态度
如"Не знаю"(不知道)可能被误解为默认接受
保存骚扰电话记录、短信或录音,作为维权依据
建议在遭遇性骚扰时,优先选择直接而明确的拒绝方式,并及时向相关机构报告。