发饰用俄语怎么说写
2025-05-01 04:10:01
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
关于发饰的俄语翻译，综合多个来源信息整理如下：
一、常见发饰翻译
发簪：
шпилька
发带/发箍：
венок
发卡/发夹：
заколка
发绳/发带：
резинка для волос
发冠/头饰：
головной убор
二、其他相关配饰补充
耳环：серьги
耳钉：серьги-гвоздики
头冠：корона
花环：венок
三、注意事项
1. 俄语中发饰的称呼因类型差异较大，需根据具体物品选择准确翻译；
2. 例如“发箍”更强调束发功能时用"ободок"，而装饰性发饰多用"венок"；
3. 金属发饰可用"металлическая шпилька"等描述。
建议结合实际使用场景选择最贴切的翻译。
