俄语娶妻嫁人怎么说的呢
2025-05-01 03:32:46
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
在俄语中，“娶妻嫁人”主要有以下表达方式：
一、基本动词
男性主动娶妻
使用 жениться на ком，例如：
- Мой муж женится на мне. （我的丈夫娶我。）
女性主动出嫁
使用 выйти замуж за кого，例如：
- Она вышла замуж за его. （她嫁给他。）
双方共同进入婚姻状态
使用 пожениться，例如：
- Мы поженились в 2010 году. （我们2010年结婚了。）
二、状态表达
已婚状态：
Мужчина женат на женщине. （男性已婚）
Женщина замужем за мужа. （女性已婚）
未婚状态：
Он не женат. / Она не вышла замуж. （他未婚/她未婚）
三、其他相关表达
宣布婚姻：
Будущие супруги должны подать заявление о намерении вступить в брак. （未来配偶有义务向登记机关申报结婚意愿）
婚礼：
Свадьба. （婚礼）
四、注意事项
俄语中“结婚”是中性动词，不区分主动与被动，需根据语境选择表达；
丈夫和妻子在表达婚姻状态时使用不同动词，需注意主谓一致。
以上表达综合了不同语境下的用法，可根据具体场景灵活运用。
