别看了的俄语怎么说呢
2025-05-01 01:52:51
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
“别看了”用俄语可以说成 Не смотрите больше，这是比较直接的表达方式。
补充说明：
其他表达方式
- Не переставайте смотреть（更强调停止当前动作）
- Перестаньте смотреть（更简洁）
- Давайте перестанем смотреть（带有建议语气）
完整对话示例
- 中文：你在干嘛？我在看电视，你呢？
俄语：Что ты делаешь？ Я смотрю телевизор, а ты что делаешь？
结合“别看了”：
俄语：Что ты делаешь？ Я смотрю телевизор, а ты что делаешь？ Не смотрите больше.
注意事项
该表达在口语中非常通用，适用于电视、视频等场景。若需强调“停止当前行为”使用 Не переставайте，若需建议性停止则使用 Давайте перестанем。
