
梦想成真为您分享以下优质知识
在俄语中,询问对方是否生病可以用以下表达:
直接询问
- 你生病了吗?: Ты заболел/заболела?
- 你感觉怎么样?: Как ты себя чувствуешь?
委婉表达
- 你今天脸色不好吗?: Ты сегодня плоховыглядишь?
补充询问症状
- 你有没有发烧?: У тебя есть ли температура?
- 你感觉哪里不舒服?: Где тебе больно?
注意事项
俄语中"生病"的基本动词是 болеть,根据人称变化添加后缀(如-ен/-а/-о);
不同表达方式体现不同关心程度,直接询问更直接,委婉表达更礼貌;
若需建议就医,可接:
需要叫医生吗?: Позвать врача?
需要帮忙吗?: Вам помочь?
建议根据具体场景选择表达方式,日常交流推荐使用委婉句式以示礼貌。