
梦想成真为您分享以下优质知识
以下是俄语预订房间的常用表达方式,综合整理如下:
一、基础预订表达
- Я хотел бы забронировать номер.
- Я бы хотел(а) заказать номер.
询问价格
- Сколько стоит одноместный/двухместный номер?
确认空房
- У вас есть свободный номер на сегодняшнюю ночь?
二、补充说明
住宿类型:
酒店(гостиница)、公寓(апартаменты)、旅馆(хостел)等不同类型需分别表达。
预订时长:可指定具体日期(如"на сегодняшнюю ночь")或时间段(如"на один месяц")。
特殊要求:可添加需求说明(如"тихий номер"安静房间)。
建议根据具体场景选择表达,例如:
预订酒店房间:
"Я хотел бы забронировать одноместный номер на сегодняшнюю ночь. Сколько стоит?"
预订公寓:
"Я бы хотел(а) заказать апартаменты с видом на город."
注意:预订时建议使用"забронировать"(正式书面语)或"заказать"(口语化)。