我结婚了俄语怎么说呢
2025-05-01 01:49:16
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
关于“我结婚了”在俄语中的表达，根据说话者的性别和语境，主要有以下两种表达方式：
一、状态表达
男性：
- 现在时：Я женат. [zhā mǔ zhēn]
- 过去时：Я был женат. [zhā mǔ bìng]
- 过去分词：женатый [zhìn nà tí](作形容词使用)
女性：
- 现在时：Я замужем. [zhā mǔ zhēn]
- 过去时：Я была замужем. [zhā mǔ bìng]
- 过去分词：замужемая [zhā mǔ yā](作形容词使用)
二、行为表达
男性：
表示与某人结婚：Жениться на [имя].
例：Я женюсь на Анной. [Zhā měn yú shì zǎi Ān nǎi]
女性：
表示与某人结婚：Выйти замуж за [имя].
例：Я выйду замуж за Михаила. [Zhā yú qǐ zāi mǐ хái lǎi]
补充说明
两种表达方式的区别源于俄语语法中行为与状态的动词形式差异，需根据主语性别选择正确动词；
若需强调“目前处于已婚状态”，男性可用"женатый"作后置定语，女性则用"замужемая"。
建议根据实际使用场景选择表达方式，注意动词时态与主谓一致。
