俄语永不放弃你怎么说
2025-05-01 01:49:13
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
俄语中表达“永不放弃”主要有以下两种常见方式：
核心表达
- Никогда не сдаваться[nigogda nye sdavat'sya]
这是直接翻译且广泛使用的说法，强调在任何情况下都不屈服。
扩展表达
- Бесконечно стараться[beskonechno starat'sya]
表示持续不断的努力，强调永不停歇的奋斗精神。 - Бороться до конца[borot'sya do kontsa]
强调战斗到底的决心，常用于形容面对困难时的坚持。
补充说明
俄语中类似表达还包含：
Не сдавайся[nesdavай'sya](第二人称单数)[nesdavайтесь](第二人称复数)[не сдавайтесь](第二人称复数，强调集体)[не сдавайтесь!](ne sdaayte!)(第二人称复数，命令语气)[Не уступай [ne ustupay](意为“不退让”)[не сдавай[ne sdaay](意为“不屈服”)[не сдавайся до последнего [nesdavay'sya do poslednogo](强调坚持到最后一刻)
建议根据具体语境选择表达，例如：
面对困难时用 Никогда не сдаваться
强调持续努力时用 Бесконечно стараться
表达陪伴与支持时用 Я буду с тобой
