您好兄弟俄语怎么写出来
2025-05-01 00:27:19
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
在俄语中，“兄弟”主要有以下两种常见表达方式：
брат
这是最标准的表达，用于指代亲生或法律意义上的兄弟，相当于中文的“哥哥”或“弟弟”，可作主语或宾语使用。例如：
- Мой брат учился в университете. （我的兄弟正在上大学）
братан
这是俄语中较为口语化且带有亲昵感的表达，通常用于非正式场合或年轻人群体，相当于中文的“哥们儿”或“兄弟”。例如：
- Давай пойдем в кино! （咱们去看电影吧!）
补充说明
两种表达在语义上相近，但 брат更强调亲属关系，而 братан更侧重友情或同伴关系。- 在书面语中， брат是更正式的选择；口语或亲密场合推荐使用 братан。若需强调年龄差异，可用 старший брат（哥哥）和 младший брат（弟弟）进行区分。
