兄弟们的俄语怎么写的
2025-04-30 23:49:04
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
关于俄语中“兄弟们”的表达，综合搜索结果分析如下：
一、基本表达方式
非正式场合
男性之间常用 братаны（复数形式）表示亲密朋友或兄弟情谊，类似中文的“哥们”或“兄弟”，例如：
- Привет, братаны!（你好，兄弟们!）
正式场合
也可用 братья（复数形式）表示亲属关系，例如：
- Это мои братья.（这是我的兄弟们。）
二、其他相关表达
单数形式：
брат （单数），如：
Это мой брат.（这是我的兄弟。）
亲属称谓：
父亲： отец（отцы）
母亲： мать（мамы）或 мамочка（мамочки）
三、使用注意事项
语境差异：братаны 更强调情感联结，适合朋友间；братья 则中性，可指亲属或密友。
发音要点：
брат发音为 [brat]，其中包含俄语特有的辅音音素 [ɾ]；
братан发音为 [brat'an]，结尾辅音发音更轻柔。
建议根据实际使用场景选择合适表达，朋友间优先使用 братаны，正式或亲属间使用 братья。
