丢人现眼俄语怎么说呢
2025-04-30 23:22:31
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
在俄语中，“丢人现眼”对应的表达是 скандалить，属于口语化表达，意为“出丑”或“丢脸”。以下是相关用法说明：
基本用法
- Dovольно скандалить!（别再丢人现眼了!）
- Не стоит скандалить!（没必要出丑!）
例句扩展
- Всё ещё не кончили скандалить？（还没完吗？还在闹？）
- Старика-отца не скандалите!（别让你们老爹丢人现眼!）
注意事项
- 该词多用于口语或非正式场合，书面表达中建议使用 принести позор（丢脸）等更规范的表达。
若需进一步了解其他相关表达，可参考俄语学习网站获取完整释义和例句。
