求你了回来吧俄语怎么说
2025-04-30 23:15:38
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
“求你了，回来吧”在俄语中可以表达为 "Привет, вернись"，具体说明如下：
基本翻译
- "Привет"：
相当于中文的"你好"或"您好"，是常见的问候语；
- "вернись"：是动词"вернуться"（回来）的命令式第二人称单数/复数形式，表示请求或命令对方返回。
完整表达
将问候语与请求结合，完整表达为：
>
Привет, вернись!
读作： [pri-vet, vɛrnɪsʲ]（注意"ь"的发音为硬腭化元音）。
补充说明
- 该表达在口语和日常交流中非常实用，属于高频短语；
- 命令式动词"вернись"无需明确指出对象，需根据语境判断；
- 若需强调礼貌，可用"пожалуйста"（请）前置：
>
Пожалуйста, вернись! [pəʒɑlʊˈistʲa, vɛrnɪsʲ]。
建议结合使用场景选择合适表达，日常交流中"Привет, вернись!"既简洁又礼貌。
