最亲爱的俄语怎么说
2025-04-30 23:01:28
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
俄语中“亲爱的”主要有以下两种表达方式，需根据性别和语境选择：
Дорогой
- 用法：
用于男性或中性对象（阳性名词、称谓）
- 发音：男性发音为 [darogói]，女性发音为 [dorogáya](需注意元音 [и] 与 [я] 的区别)
- 例句：Дорогой мой, я скучаю по тебе!（亲爱的，我想你!）
Любимый/Любимая
- 用法：
- 男性对女性说：Любимый（发音：liu bi mei yi，重音在bi）
- 女性对男性说：Любимая（发音：liu bi ma ya，重音在bi）
- 含义：更强调亲密关系，可翻译为“亲爱的”或“挚爱的人”
补充说明：
复数形式为 Дорогие（阳性/中性）和 Дорогие（阴性），用于称呼多人；
在非亲密场合（如信件开头）使用“Дорогой”可能表达尊重而非亲密。
