
赵老师为您分享以下优质知识
俄语中“万岁”的常见翻译为 Ура,具体说明如下:
- 俄语中“万岁”对应 Ура,发音为“乌拉”,是一个表示欢呼或祝福的语气词,常用于庆祝胜利、表达喜悦或支持。
使用场景
- 多出现在军事或集体活动中,如苏联卫国战争期间士兵冲锋时高喊“乌拉!”(类似“冲啊!”或“耶!”);
- 也可用于日常表达强烈情感,如称赞或欢呼。
与汉语“万岁”的区别
- 俄语“Ура”无固定对象,任何人皆可使用,而汉语“万岁”在封建时期专属于皇帝,使用不当可能被视为冒犯。
其他相关表达
- 若需明确指向某人,可结合姓名使用,如“Да здравствует Ленин!”(列宁万岁!)。
总结:
俄语中“万岁”以 Ура为标准表达,兼具情感宣泄和集体激励功能,使用场景广泛且无等级限制。