俄语的好不好怎么说
2025-04-30 22:39:41
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
俄语中表达“好”的常用词汇和用法如下：
一、基础表达
хорошо
最常用词汇，表示“好”或“很好”，适用于日常交流。
- 例句：
- Это хорошо. （这很好。）
- Я хорошо спасся. （我很好。）
ладно
表示“可以”或“勉强接受”，语气较为随意。
- 例句：
- Ладно, я пойду. （可以，我去。）
- Это ладно, но можно лучше. （这可以，但能更好些。）
да
简单肯定回答，相当于英语的“是”或“好的”。
- 例句：
- Да, я понимаю. （是的，我明白了。）
- Да, это хорошая идея. （好的，这是个好主意。）
ок
短语形式，表示“好的”或“没错”，常用于口语。
- 例句：
- Ок, ты прав. （好的，你是对的。）
- Ок, я согласен. （好的，我同意。）
понятно
表示“理解”或“明白了”，用于回应对方的解释或说明。
- 例句：
- Понятно, ты хотел сказать... （明白了，你想说...）
- Понятно, что ты занят. （明白了，你很忙。）
二、强调表达
отлично：
表示“非常好”或“超出预期”，带有积极情感色彩。
例句：
- Это отлично! （太好了!）
- Отлично работаешь! （你工作表现优异!）
замечательно：用于描述令人赞叹的事物，如“精彩”“非凡”。
例句：
- Замечательная сцена! （精彩的场景!）
- Замечательное место! （奇妙的地方!）
прекрасно：强调“美丽”“优美”，多用于形容事物外观或感受。
例句：
- Прекрасная пейзажная картина! （美丽的风景画!）
- Прекрасная музыка! （美妙的音乐!）
三、使用注意事项
语境选择：
- 日常交流优先使用 хорошо和 ладно；
- 表达强烈肯定用 отлично或 замечательно；
- 简单应答用 да或 ок。2. 避免混淆：
- Очень是副词，需置于被修饰词之前（如 не очень хорошо），与形容词 хорошо有明显区别；
- 长句中需注意语法结构，避免因词序错误导致语义偏差。通过以上表达，可以灵活应对不同场景下的需求。
