俄语我不爱你了怎么说
2025-04-30 22:16:36
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
俄语中表达「不再爱我」的常见翻译及用法如下：
直接否定式
最常用表达为：
- "Я не люблю тебя больше"（我不爱你了）
- "Она не любит меня"（她不爱我）
委婉表达
若需降低直接性，可用：
- "Между нами что-то изменилось"（我们之间变了）
- "Я чувствую себя... другим образом"（我感到...不同）
强调情感变化
可补充说明：
- "Я больше не влюбляюсь в тебя"（我不再对你动心）
- "Я не испытываю любовь к тебе"（我对你不抱感情）
注意事项：
选择表达方式时需结合语境，直接拒绝可能伤害关系，委婉表达更显成熟。- 俄语中动词时态和人称需与主语一致，例如第一人称单数现在时为"не люблю"。
