
梦境编织者为您分享以下优质知识
用俄语表达“你很棒”主要有以下两种常见方式:
Ты молодец!
这是俄语中最常用的表达,意为“你真棒”或“你太棒了”。其中,“молодец”是俄语中的常用褒义词,相当于英语中的“brilliant”或“outstanding”,可单独使用或用于回应他人的赞扬。
Ты отлично!
当需要强调在某件事上表现优异时,可以使用这个表达,意为“你做得很好”或“你表现突出”。例如:
- Ты отлично справился с задачей! (你很好地完成了任务!)
- Ты отлично говоришь по-русски! (你俄语说得很棒!)
补充说明
在口语和书面语中,“молодец”更常用,而“отлично”则更侧重对具体成果的肯定。- 若需强调能力,也可用“Ты мастер своего дела!”(你是自己事情的主人!)。建议根据具体语境选择表达,日常交流中“Ты молодец!”更为简洁通用。