
拼搏奋斗为您分享以下优质知识
威廉(William)在俄语中的对应翻译主要有以下两种常见形式:
Уильям(Ulyam)
- 这是俄语中最常见的英语名字翻译,发音与英语发音高度一致,且被广泛接受和使用。
Вильгельм(Vil'gel'm)
- 该名字源自德语,俄语中保留了相似的发音和拼写,常见于需要强调德语文化背景的场合。
补充说明
在乌克兰语中,威廉对应的名字是 Уільям(Uil'yam),发音略有不同但意义相近。- 俄语名字通常保留了原英语名字的发音规则,因此“威廉”直接音译为“Уильям”即可,无需进行发音调整。建议根据使用场景选择最贴切的翻译,日常交流中“Уильям”是最通用和广泛接受的译法。