
教海导航为您分享以下优质知识
“太完美了”用俄语可以说成 совершенно,这是表达极致赞美和肯定的常用词汇,带有强烈的肯定和赞赏语气。
附加说明:
- excellent:
对应英语中的"excellent",意为"优秀",适用于正式或非正式场合;
- perfect:对应英语中的"perfect",意为"完美",但语气稍弱于"совершенно";
- outstanding:意为"杰出的",适合强调卓越成就。
使用场景
该词可修饰人、事、物,例如:
- "Твоя идея совершенно оригинальна."(你的想法完全原创)
- "Этот флешмоб совершенно запоминающийся."(这个短视频完全令人难忘)
情感表达建议
若需增强情感色彩,可搭配副词 очень(非常)使用:
- "Это совершенно незабываемый опыт."(这完全是一次难忘的经历)
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 совершенно既简洁又富有感染力。