俄语形容人胖怎么说
2025-04-30 21:52:23
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
俄语中形容人胖的常用词汇主要有以下两种表达方式：
толстый
这是最常用的词汇，意为“胖的”或“超重的”，适用于描述中等程度以上的肥胖。
пухлый
表示“发福的”或“圆润的”，通常用于描述体型较为丰满但不过于夸张的情况。
补充说明
толстяк是非正式的口语表达，相当于中文的“托尔斯夹克”（源自文学形象），多用于男性；
полный человек（波尔内伊奇拉维克）和 толстый человек（托斯得伊奇拉维克）是文学化表达，前者强调体态丰满，后者强调体格健壮，均属中性表达。
使用建议
日常交流中推荐使用 толстый，而 пухлый更多用于文学或口语中强调圆润感。注意这些词汇可能带有贬义色彩，需根据语境谨慎使用。
