以下是饭店点餐时常用的俄语表达及用法总结，综合多个权威来源整理而成：

一、基础点餐用语

菜单

- 俄语： меню[ˈmenjuː]

- 示例： Можно посмотреть меню？[məʊˈzoʊkʹtʲ menjuː？] [可以看一下菜单吗？]

点餐表达

- 主菜：

блюдо [ˈblʊdʲo]

- 沙拉：салат [ˈsalaʊt]

- 汤品：суп [ˈsʌp]

- 主食：основное блюдо [ˈosnovnoe blʊdʲo]

- 甜点：десерт [ˈdesərt]

- 饮料：напитки [ˈnɑːpɪtki]

数量表达

- 一份：

по одной порции [pə ˈoʊdnəj poʊʁtɪˈʃenə]

- 其他：еще одно [ˈestʲe oʊdnə] [再来一份]

二、点餐流程示例

开场白

- 问候：

Здравствуйте! [ˈzhɛdrəvstvjuːte!] [您好!]

- 点餐意图：Я хочу заказать... [Ya khochu zakazat′...] [我想点...]

点菜与询问

- 点菜：

Я хочу заказать борщ, голубцы и пельмени по одной порции. [Ya khochu zakazat′ borš, golubtsy i pelmeni po oʊdnəj porʊtɪˈʃenə.] [我想点一份罗宋汤、一份卷心菜卷和一份饺子]

- 询问推荐：Вы можете рекомендовать что-нибудь？ [Vy moʊžete rekʹomendovatʲ čëtʲo-нибудʲi？] [您有什么推荐的吗？]

- 询问价格：Сколько это стоит？ [Skolˈko eto stoit？] [这个多少钱？]

特殊需求说明

- 过敏说明：

У меня аллергия на морепродукты. [U menya allergiya na moreprodukty.] [我对海鲜过敏]

- 餐具要求：Мне нужны стаканы и тарелки. [Mne nuzhny stakany i tarelki.] [我需要杯子和盘子]

三、其他实用表达

结账：Пожалуйста, принесите счета. [Pozhaluysta, prinesite shtetʲa.] [请结账]

用餐环境：

咖啡馆：кафе [ˈkæfə] [可以坐下来喝咖啡、聊天]

自助餐：столовая [stolovaya] [相对便宜的自助餐形式]

以上表达覆盖了日常点餐的常见场景，建议结合实际情况灵活使用。若需进一步学习，可参考权威词典或俄语学习网站。