
雨夜思念为您分享以下优质知识
化学反应在俄语中的表达及相关信息如下:
一、基本表达方式
- 化学反应:
химическая реакция(化学的+反应)
- 化学方程式:химическая уравнение
常见分类表述
- 根据物质状态:
- 气体反应:газовая реакция
- 液体反应:жидкостная реакция
- 固体反应:сухая реакция
- 根据反应类型:
- 合成反应:синтез
- 分解反应:разложение
- 置换反应:замена
- 复分解反应:комплексная реакция
二、化学方程式的读写规则
读法
俄语化学方程式采用 逆向读法,即从生成物开始读到反应物。例如:
$$text{CO}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{H}_2text{CO}_3$$
读作: кислород воды образует углекислый кислот(水生成二氧化碳)。
写法
- 元素符号按 原子个数比书写,例如:
$$2text{H}_2 + text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O}$$
- 数字系数用于 配平方程式,需确保反应前后原子种类和数量一致。
三、补充说明
俄语中化学术语多采用 拉丁词根,如 химическая(化学的)、 реакция(反应)、 уравнение(方程式)等,发音与英语相近但拼写不同。
实际应用中,化学方程式需结合 化学式和 反应条件(如温度、压力)完整表述,例如:
$$2text{Al} + 3text{O}_2 rightarrow 2text{Al}_2text{O}_3 quad (text{при } 200°C)$$
(铝与氧气反应生成氧化铝,条件为200℃)。
建议学习时结合化学方程式的书写练习,注意元素符号的规范书写和配平技巧,同时通过例句掌握实际应用场景。