他的大学生俄语怎么写
2025-04-30 19:42:06
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
关于“他的大学生俄语怎么说”的翻译，综合搜索结果分析如下：
直译结果
"他的大学生俄语"的直译为：
- "Он учится русскому языку в университете"[俄语]
- "He studies Russian at the university"[英语]
更自然的表达
在俄语口语或书面表达中，更自然的表达方式是：
- "Университетское обучение по-русски"[俄语]
- "Университетский курс по русскому языку"[俄语]
这种表达更符合俄语习惯，强调“大学课程”的概念。
补充说明
- 若强调“作为大学生身份的俄语能力”，也可使用：
- "Русский язык как специальность в университете"[俄语]
- 在英语中，"college"也可表示"大学"，但"university"更强调综合性大学，与"universitetskое обучение"的搭配更贴切。
建议根据具体语境选择表达方式，日常交流推荐使用"Университетское обучение по-русски"。
