
朱老师为您分享以下优质知识
在俄语中,表示“在节日时”通常使用前置词 по праздникам,搭配复数三格。以下是具体说明:
- по праздникам用于表示在多个节日中,强调“每逢节日”或“在节日期间”。例如:
- 每逢圣诞节:по Новому году
- 每逢节日:по праздникам
- 每天晚上:по вечерам
与介词 в 的区别
- в празднике用于单数可数名词,表示“在节日(当天)”,例如:
- 在圣诞节:в Новый год
- 在生日:в день рождения
- по праздникам仅限复数名词,且需搭配介词 на,例如:
- 在节日期间:на праздникам
固定搭配示例
- на праздникам открыть подарки(节日期间送礼物)
注意:
若需特指某一个节日(如圣诞节),也可用 на,例如:
на Новый год(在圣诞节当天)
总结:
复数节日:по праздникам
单数节日:в празднике