不这不是书用俄语怎么写
2025-04-30 18:45:05
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
根据搜索结果中的例句结构，"不这不是书"用俄语可以翻译为：
Это журнал.
（这是杂志。）
补充说明：
1. 在俄语中，"杂志"对应的单词是 журнал，而"书"对应的单词是 книга。根据例句中的"杂志"可以确定正确翻译。
2. 该例句通过重复否定结构（"不不是"）来强调"不是书"，俄语中常用类似结构表达强调，例如：
- Это не книга, это журнал.（这不是书，这是杂志。）
- Не книга, а журнал!（不是书，而是杂志!）
若需强调"不是小男孩"，则对应翻译为：
Это не мальчик, это девочка.
（这不是小男孩，这是小女孩。）
建议结合具体语境选择表达方式。
